Very Merry Christmas!

Świąteczny maraton

Długo czekałyście? W końcu są! Wyczekane i najbardziej magiczne Święta w roku :) Zanim jednak zasiądziemy do stołu, żeby przygarnąć na talerz kolejną porcję serniczka i zapchać się pachnącymi słodko mandarynkami, czeka nas jeszcze ostatnia przebieżka po mieście. Brakujące prezenty? Domowe dekoracje? Słoik marynowanych grzybków albo zamówiony w cukierni piernik! Kiedy temperatura spada poniżej zera, musimy mieć stylizację gotową na wszystko. Ciepły, wełniany, długi płaszcz z pewnością ochroni nas przed mroźnym powietrzem, ale bez grubego swetra i czapki w świątecznym kolorze ta stylizacja byłaby niczym! W końcu świąteczna moda rządzi się swoimi prawami i paletą barw ;) Jeśli nadal, tak jak ja, biegacie po mieście, to życzę Wam udanych łowów. Niezależnie od tego czy chodzi o wyszukany prezent dla bliskich czy o kolorowe posypki do ciasta ;) Każdy taki element tworzy przecież niezapomnianą dla nas atmosferę.

Wesołych, smacznych, zdrowych i bardzo wypoczętych Świąt dla Was wszystkich!

***

Have you waited a long time? After all they are here! The long-awaited and most magical Christmas of the year :) However, before we sit down at the table to grab another portion of the cheesecake on our plate and fill ourselves with sweet-scented mandarins, we have one last run around the city. Missing gifts? Home decorations? A jar of pickled mushrooms or gingerbread ordered from the pastry shop! When the temperature drops below zero, we must have a styling ready for anything. A warm, woolen long coat will certainly protect us from frosty air, but without a thick sweater and a hat in a festive colour, this outfit would be nothing! After all, the festive fashion has its own rules and colour palette ;) If you are still running around the city like me, I wish you a good hunt. Regardless of whether it is a sophisticated gift for loved ones or a colourful cake topping ;) Each such element creates an unforgettable atmosphere for us.

Happy, tasty, healthy and very rested Christmas for all of you!