La Dolce Vita

Żyj kolorowo!

Nie ma w życiu nic słodszego niż zaplanowane wakacje. Kiedy krok po kroku coraz bardziej zbliżamy się do wyczekiwanego urlopu, świat zaczyna kręcić się wokół zupełnie innych tematów. Z błogim relaksem będzie nam na pewno do twarzy :) Całkiem nieźle będziemy prezentować się też w intensywnych barwach, wzorach i kolorowych mieszankach. To właśnie jest ten moment, w którym możemy pozwolić naszej garderobie na totalne szaleństwo. Wakacje powinny być przecież soczyste i pełne smaków, również tych zaklętych na materiałach naszych ubrań. Przepiękna, kolorowa sukienka od Laurelli, choć tutaj rzuca się w oczy, niedługo wtopi się w tłum malowniczych włoskich targów i powiewających plażowych parasolek. Nie mam wątpliwości, że będzie idealną wakacyjną towarzyszką (podobnie jak lodowa granita w ręce ;)) Jeśli w Waszej szafie nadal brakuje ulubionej, letniej, a przede wszystkim kolorowej sukienki, jak najszybciej zwolnijcie kilka zimowych wieszaków i ruszajcie na łowy. Lato nadal trwa! Dlatego warto rozkoszować się każdą jego barwną chwilą zanim zatopimy się w ponure, jesienne, modowe błotko.

***

There is nothing sweeter in life than a planned vacation. As we gradually get closer and closer to the long-awaited vacation, the world begins to revolve around completely different topics. Blissful relaxation will surely look good on us :) We will also present ourselves quite well in intense colors, patterns and colorful mixtures. This is the right moment when we can let our wardrobe go completely crazy. Holidays should be juicy and full of flavors, including those enchanted in the fabrics of our clothes. A beautiful, colourful dress from Laurella, although it is eye-catching here, will soon blend in with the crowd of vibrant Italian markets and flowing beach umbrellas. I have no doubt that it will be the perfect holiday companion (just like ice granita in my hand;)). If your wardrobe still lacks favorite summer, and most of all colourful dress, release a few winter hangers as soon as possible and go hunting. Summer is still here! That is why it is worth savoring its every vivid moment before we sink into the gloomy, autumn fashion mud.