August in black

Na czarno w środku lata

Jeśli rozejrzeć się wokół, to jesteśmy już w samym środku lata! I nawet jeżeli ostatnie dni były trochę deszczowe, sierpniowe słońce rozpieszcza nas w weekendy ;) Po niedawnej kolorowej rewolucji w garderobie pora na małe back to black. Klasyczna, czarna sukienka ale w wersji letniej, to ostatnio mój prywatny hit, który sprawdza się zawsze kiedy wena i kreatywność zawodzi. Wszyscy potrzebujemy czasem po prostu sobie odpuścić. Ważne jednak, by Wasz letni zestaw ratunkowy był przy tym mega wygodny i lekki. Len sprawdza się tutaj idealnie! Podobnych sukienek jak ta znajdziecie teraz w sklepach całkiem sporo. Warto wybrać się na małe polowanie, zwłaszcza, że sezon wyprzedażowy trwa w najlepsze! Moje ulubione dodatki nie pozostają dłużne wybranej palecie barw ;) Czarna Eye like bag od Chiary Ferragni, to kolejna odhaczona pozycja z listy prawdziwych marzeń. Odrobina fantazji i na stopach lądują własnoręcznie wykończone, wiązane klapki ;) Najprostsze, najwygodniejsze i jak się okazuje najmodniejsze w tym sezonie! Co myślicie o takim zestawie? Podstawa, to czuć się w nim naprawdę dobrze!

***

If you look around, we're already in the middle of summer! And even if the last days were a bit rainy, the August sun pampers us on weekends ;) After the recent colourful revolution in the wardrobe, it's time for a little back to black. A classic black dress, but in the summer version, has recently been my private hit, which always works when inspiration and creativity fail. We all need to let it go sometimes. However, it is important that your summer rescue kit is very comfortable and light at the same time. Linen works perfectly here! You can find quite a lot of similar dresses in stores now. It is worth going for a little hunting, especially since the sale season is in full swing! My favorite accessories do not owe anything to the selected colour palette ;) The black Eye like bag from Chiara Ferragni is another checked item from the list of true dreams. A bit of fantasy and on the feet are hand-finished tied flip-flops ;) The simplest, most comfortable and, as it turns out, the most fashionable this season! What do you think about such a set? The key is to feel really good in it!