Merry Christmas Baby!

Ostatni tydzień przed Świętami to okres najbardziej klimatyczny. Przygotowania w każdym domu idą pełną parą, choinka już ubrana, zapach pierniczków roztacza się po kuchni a w sypialni słychać szelest pakowanych prezentów. W praktycznie każdym sklepie prześladują nas piosenki z dzwoneczkami a w mroźne wieczory znacznie wzmaga się chęć na gorącego grzańca z prosto z bożonarodzeniowego jarmarku.

Święta, choć w tym roku trwają naprawdę krótko, to przede wszystkim czas relaksu i przyjemności, z których w pełni powinniśmy skorzystać. Dlatego wszystkim moim czytelnikom życzę cudownie radosnych, zaskakujących niespodziankami i pełnych pozytywnej energii dni :) Oby wasze stoły uginały się od pysznego jedzenia, które jak wiadomo nie pójdzie nam w boczki. Znajdźcie pod choinką to, czego pragniecie najbardziej :) i zobaczcie jak wyglądają moje przygotowania do tegorocznych Świąt.

***

The last week before Christmas is the most vibrant period. In every home preparations are in a full swing. The Christmas Tree is already decorated, you can smell the gingerbread in the kitchen and hear the rustle of the gifts beeing packed in the bedroom. Christmas songs persecute us in almost every store and the desire of hot mulled wine straight from the Christmas market increases with every freezing evening. Christmas, although this year they really last only a few days, are mainly a time of relaxation and pleasures which we should fully enjoy. Therefore, I would like to wish all my readers a wonderfully joyous, full of unexpected surprises and positive energy days :) May your tables be laden with delicious food which as you know will not give us muffin tops. Find under your Christams tree what you desire the most :) and see my preparations for this year's Christmas.

Macie już pomysły na swój następny rok? Najlepsze plany wymagają najpiękniejszego plannera / Wybór tej jedynej idealnej choinki

W tym roku sezonem przedświątecznym rządzą aksamity i plisy a wszystko to w lekko metalizujących odcieniach najmodniejszych kolorów. Mój tegoroczny wigilijny zestaw to srebro i szarości. Jest coś takiego w Świętach, co sprawia, że chcemy trochę bardziej błyszczeć. Czy to perspektywa nadchodzącego Sylwestra i wizja migoczących sztucznych ogni czy zamysł projektantów, którzy podświadomie wpajają nam, że bez brokatu zimą nasze życie jest nie pełne? W każdym razie ulegamy tym sugestiom i z radością inwestujemy skrzące się jak gwiezdny pył stylizacje :) A co wy wybrałyście na wigilijną stylizację?

***

This year pre-Christmas season is ruled by velvets and pleats in a slightly metallized shades of all fashionable colors. My Christmas Eve set is silver and grey. There is something about Christmas that makes us want to sparkle a little more. Is it the prospect of the upcoming New Year's Eve and the vision of glittering fireworks or designers plan who subconsciously instill us that without glitter in the winter our life is not complete? In any case we give the suggestions and happily invest in a new stylings sparkling like a stardust :) What would you choose for the Christmas Eve styling?