Jesienne umilacze

Tegoroczna jesień nie zaskoczyła nas wcale. Przelotne opady ciągłe, gdzieniegdzie deszcz, ponure poranki, zimne wieczory, wilgoć plącząca włosy i chodniki pełne smętnych kałuż to norma. Z tego powodu radzenie sobie z jesienną depresją powinno już dawno wejść nam w krew. Jeśli jednak nadal próbujecie wyprzeć z psychiki melancholijne, jesienne obrazy zza okna, oto krótki poradnik akceptacji dla opornych :)

Czas zainwestować w nowe kosmetyki! Jesienią zmieniają się potrzeby naszej skóry i włosów dlatego warto postawić na produkty, które nie tylko dobrze zadbają o nasz wygląd ale i świetnie wpiszą się w panujące trendy kolorystyczne. Każda z nas pragnie zatrzymać choć odrobinę letniej opalenizny na dłużej. Tu z pomocą przychodzi Ziaja i brązujące mleczko do ciała. Myślę, że zachwyci Was zarówno efekt jak i cena :) Dobrze nawilżona skóra w złocistym odcieniu to już połowa sukcesu w walce z jesienną depresją. Nowy kolor na paznokciach? Choć bordo to dobrze znany klasyk każdego sezonu, o tej porze roku możemy nosić go wyjątkowo często. Spróbujcie połączyć go z migoczącym fioletem - wygląda naprawdę fajnie!

***

This year's fall didn't surprise us at all. Continuous or occasional rain, gloomy mornings, cold evenings, humidity confusing our hair and sidewalks full of melancholy pools are the standard. For this reason dealing with the autumn depression should become our second nature long ago. If you are still trying to deny the melancholic autumnal images from outside of the window, here is a brief acceptance guide for Dummies :)

Time to invest in new cosmetics! Autumn is changing the needs of our skin and hair so you should bet on the products that will not only take care of our appearance but also fit the prevailing color trends. Each of us wants to keep a little bit of summer tan for longer. Here comes to the aid Ziaja bronzer body lotion.  I think that you will be delighted with both the effect and the price :) Well hydrated skin in a golden tint is a half the battle in the fight with autumn depression. New colour on your nails? Although the maroon is a well known classic for each season, in this time of the year we can wear it very often. Try to combine it with a sparkling purple - it looks really cool!

Chyba nic nie poprawia tak nastroju kobiecie jak zakupy :) Sezonowy must-have to oczywiście swetry i szaliki ale wcale nie oznacza to, że uwagę musimy koncentrować jedynie na tym co grube i ciepłe. Cekinowa sukienka błyszcząca pośród jesiennej garderoby to element, który z pewnością wywoła uśmiech na nie jednej strapionej deszczową szarugą twarzy. Przy odrobinie fantazji nawet takie fasony można nosić w chłodniejsze dni. Podczas kiedy kolorowe, plecione i wyszywane letnie torebki lądują na dnie mojej szafy, na najwyższej półce powitałam nowy Opocket w kolorze grafitu. Klapka boucle też kojarzy Wam się z Chanel? ;)

***

Probably nothing improves woman's mood as much as shopping :) Seasonal must-haves are of course sweaters and scarves but it doesn't mean that we must focus our attention only on what is thick and warm. Sequin dress shining amid the autumn wardrobe is an element that for sure will bring a smile to more than one troubled face. With a little imagination even these styles can be worn on cooler days. While colorful, woven and embroidered summer bags end up at the bottom of my closet, on the top shelf I've welcomed new graphite Opocket. Does the boucle flap also also reminds you of Chanel? ;)

Każdy dzień jest dobry, by uratować świat! Jeśli dopada Was jesienna depresja i niechęć do realizacji noworocznych postanowień (tak, mówię o tych ze stycznia) to może warto zrobić coś dla innych? Nawet najbardziej mgliste poranki potrafi rozjaśnić myśl, że uratowaliśmy komuś życie. Dlatego zachęcam Was do zarejestrowania się jako potencjalny dawca komórek macierzystych krwi. Dzięki fundacji DKMS możecie zrobić to całkowicie za darmo i bezboleśnie. Wystarczy zamówić pakiet rejestracyjny i odesłać wypełniony formularz wraz z pobranym wymazem. Walka z nowotworami krwi to naprawdę ciężka batalia, a pośród chorych na całym świecie może znaleźć się właśnie Wasz genetyczny bliźniak. Na pytanie czy warto, nie trzeba w ogóle odpowiadać :) Wszystkie dokładniejsze informacje znajdziecie na stronie www.dkms.pl.

***

Every day is a good day to save the world! If your autumn depression is starting and you have no reluctance to implement the New Year's resolutions (yes I'm talking about one form last January) then maybe you want to do something for the others? Even the most foggy mornings can brighten up with the idea that we saved someone's life. So I encourage you to register as a potential blood stem cells donor. With DKMS foundation you can do it completely free and painless. Just order a registration pack and return the completed form along with the collected swab. The fight against blood cancer is a really tough battle and among the patients around the world can be your genetic twin. The question whether it's worth it, you do not need answer at all :) You will find all detailed information on their webside www.dkms.pl.

Pogodnej jesieni!

xoxo

A