W stronę słońca

Oh hey Vacay!

Morza szum, ptaków śpiew, a na złotą plażę w tym roku wybieramy się niczym na czerwony dywan w Cannes. Wakacje stały się wytęsknionym przez nas luksusem, więc nie dziwi wcale połowa garderoby zapakowana do podróżnej walizki.

Na jednych czeka włoskie Cinque Terre, na innych chorwackie skaliste porty, a na jeszcze innych molo w Międzyzdrojach. Niezależnie od tego po jakim deptaku przyjdzie nam kroczyć, wybór letniej stylizacji pozostaje tak samo ważną sprawą. Moda na tie-dye zapukała w tym roku do drzwi wielu bardziej i mniej znanych domów mody, wdarła się przez okna sieciówek i zalała internetowe bazary. Kolorowe, farbowane i odbarwiane ciuchy to must-have tego sezonu! Przynajmniej jedna sztuka powinna znaleźć się w Waszej garderobie, a już na pewno musicie zabrać ją na wspólne wakacje. Na moim wieszaku numer jeden, tym razem znalazła się plisowana spódnica midi w kolorze morskich fal. Wybrałam do niej t-shirt z pozytywnym przekazem. Letnie piaski przemierzam oczywiście w klapkach, machając dziarsko wiklinową, własnoręcznie zrobioną torebką (po DIY kliknijcie tutaj). I choć na Dolnym Śląsku morza szum jest prawie niesłyszalny, a zdjęcia zostały zrobione na WUWie, a nie w słonecznym porcie, to nadal nie tracę wakacyjnego humoru ;) Wam też polecam sporą dawkę słońca złapaną nawet w okolicznym parku, koniecznie zagryzioną gofrem ;) Udanego urlopu!

***

The sound of the sea, the singing of birds, and this year we're going to the golden beach like on the red carpet in Cannes. Holidays have become a luxury we longed for, so it's not surprising that half of the wardrobe is packed in a travel suitcase. For some of us awaits the Italian Cinque Terre, for others the Croatian rocky harbors or the pier in Międzyzdroje. Regardless of the promenade we walk on, the choice of summer styling remains just as important. Fashion for tie-dye this year knocked on the doors of many more and less known fashion houses, broke through the windows of chain stores and flooded internet bazaars. Colourful, dyed and discolored clothes are a must-have of this season! At least one piece should be in your wardrobe, and you just must take it on vacation with you. On my number one hanger this time there is a pleated midi skirt in the colour of sea waves, for which I chose a t-shirt with a positive message. Of course, I travel through the summer sands in flip-flops, waving a wicker, hand-made bag (for DIY click here). And although in Lower Silesia the noise of the sea is almost inaudible, and the photos were taken at WUWA - not in the sunny port, I still don't lose my holiday mood ;) So recommend you a good dose of sun even in the nearby park, necessarily bitten with a waffle ;) Have a great vacay!