Sweter, czy nie Sweter


Z Mikołajem po wybiegu

Magię Świąt czuć już dosłownie na każdym rogu. Migoczące dekoracje, choinki, jarmarki, świąteczne piosenki, tony prezentowych zestwów i promocji atakują nas praktycznie co minutę, nie pozostawiając złudzeń. Idą Święta. I chcąc nie chcąc ulegamy magii tego radosnego, przecież okresu :) A do naszej garderoby wędrują coraz to nowsze, klimatyczne zdobycze.
Świąteczny sweter - dla jednych synonim kiczu, dla innych totalny zimowy must-have! Jedno jest pewne, uwił sobie ciepłe gniazdko w modowej pop kulturze i prędko go raczej nie opuści. To chyba (oprócz świecących dekoracji domu) ulubiony, przedświąteczny element naszych Amerykańskich sąsiadów. A razem z radosnie galopującą globalizacją także u nas, z roku na rok pojawia się w coraz liczniejszych wariacjach. Jeśli kusi Was zatem zimowa dziania to do wyboru macie dwie opcje: kolorowe szaleństwo połyskujących choinek i polarnych misiów, które o świątecznym sezonie z pewnością nie pozwoli Wam zapomnieć i stonowane klasyki w śnieżynkowe, górskie wzory dla lubjących spokojne białe Święta. Mnie znacznie bardziej kusi opcja druga, choć pewnie na pierwszą też nie byłoby mnie ciężko namówić :) Zobaczcie, co proponują nam popularne sieciówki i gdzie znaleźć obie wersje świątecznych swetrów. A jeśli nadal gonicie za idealnymi prezentami dla bliskich, to rozważcie go jako jako całkiem udany, gwiazdkowy podarek :)

***

The magic of Christmas is literally on every corner. Shimmering decorations, Christmas trees, fairs, huliday songs, tons of gift kits and promotions attack us practically every minute, leaving no illusions. Christmas are coming. Willing or not we succumb to the magic of this joyous, after all period :) And more and more new, climatic stuff is wandering into our wardrobes. 
Christmas sweater - for one a synonym of kitsch, for others a total winter must-have! One thing is certain, it has a warm nest in a fashion pop culture and it won't leave it soon. It's probably (exept from the glowing decorations of the house) favourite, the pre-Christmas element of our American neighbors. And together with joyfully galloping globalization, from year to year appears in more and more variations in our country too. If you are tempted by winter knitting, then you have two options: colourful madness, shimmering Christmas trees and polar teddy bears, which certainly won't let you forget about Christmas season and subdued classics with snowflakes and mountain patterns for calm white Christmas lovers. I am much more tempted by the second option, although probably it won't be much difficult to persuade me to the first one :) See what the popular chains stores offer us and where to find both versions of Christmas sweaters. And if you're still chasing perfect gifts for your loved ones, consider it as a pretty cool one :) 

Śnieżynki i wzorki na chłodne wieczory
1. Oysho / 2. Cubus / 3. Oysho / 4. H&M / 5. New Look / 6. Zara / 7. Mango / 8. Reserved

Magia kolorów i wzorów na Święta
1. Pull&Bear / 2. Cropp / 3. Pull&Bear / 4. Cubus / 5. Asos / 6. Oysho / 7. H&M / 8. H&M / 9. KappAhl / 10. Medicine

xoxo
A

1 komentarz