Magnolia

Hello May!

Czekaliśmy naprawdę długo, tęskniąc przeogromnie... Pora zacząć Majówkę, a wraz z nią pełnoprawną wiosnę! I żeby w tym roku przypadkiem nie było nam łatwiej, Majówka wcale nie wygląda jak ta wyśniona idylla z tapety Windowsa, a pochmurne niebo i podmuchy zimnego wiatru dezorientują nasze nastawione na wiosnę zmysły. O ciepły, letni deszcz lepiej nie pytajcie... Mimo, że pogoda nie jest idealnie grillowa, a stylówka na szorty i klapki to teraz zestaw tylko dla odważnych, natura i tak budzi się do życia. Niezależnie od tego czy szaszłyki i bakłażan przenieśliście do piekarnika, a paradę wojskową oglądacie w tv, w mieście kwitną przepiękne magnolie. Podobnie jak temperatura na zewnątrz, nasza garderoba też trochę się ociąga i łączy wełniane, zimowe jeszcze płaszcze z lekkim jeansem i sportowymi sneakersami. Skoro nie możemy ubrać się tylko w cienkie, zwiewne materiały, to chociaż wiosennej kolorystyce nie pozostaniemy dłużne! Jasne beże, dużo bieli i pastelowe odcienie idealnie wprowadzą nas w wiosenny nastrój ;) A za tydzień ma być już naprawdę majówkowo!

***

We waited a really long time, missing it so much... It's time to start the May weekend, and with it a full-time spring! And because it can't be easier for us this year, the May weekend does not look like this dream idyll from the Windows wallpaper. Cloudy sky and gusts of cold wind confuse our senses focused on spring. Don't even ask about warm summer rain... Although the weather is not perfect for barbecues, and the styling with shorts and flip-flops is now a set only for the brave ones, nature comes to life anyway. Regardless of whether you have moved the skewers and eggplant to the oven and watch the military parade on TV, beautiful magnolias are blooming in the city. Just like the temperature outside, our wardrobe is also a bit hesitant and combines woolen winter coats with light denim and sporty sneakers. Since we cannot dress only in thin, airy fabrics, we will not be indebted to the spring colours! Light beige, a lot of white and pastel shades will perfectly put us in a spring mood ;) And in a week it is going to be a real picnic weather!