Autumn in my garden

Better wear pink!

Ciepłe, złote słońce, zapach lawendy i niedzielne popołudnie - to wszystko czego potrzeba nam żeby pożegnać lato w jego ostatni, kalendarzowy dzień. Taki początek jesieni możemy zaliczyć do tych rozpustnych dni, kiedy to otwieramy z przyjaciółką butelkę wina w piątkowy wieczór albo gdy kurier puka do naszych drzwi.

A jak już przynosi różowy kartonik z logiem Femi Stories, to przeskoczyć taką radość jest naprawdę trudno :) I tak oto sweter z nowej kolekcji stał się moim ulubionym elementem jesiennej garderoby. Nie dajmy się przytłoczyć brązom i szarościom szturmującym sklepowe półki. Jeszcze nie pora, żeby zmieszać się z późnojesiennym, przymarzniętym błotkiem ;) Pastelowy róż z odrobiną khaki dzielnie sprosta wrześniowym wyzwaniom, a drewniane, arbuzowe okulary nie pozwolą ani na moment spuścić z oczu pozytywnych chwil. Dzisiejsza sesja, to zdjęcia złapane w tej ostatniej chwili, w małej plamie cienia na brzegu ławki, tuż przed powrotem do domu. Udane jak nigdy, choć kapitulacja była już blisko ;) Przepięknej niedzieli!

***

The warm, golden sun, the smell of lavender and Sunday afternoon - that's all we need to say goodbye to summer on its last calendar day. This beginning of autumn can be included in those lecherous days when we open a bottle of wine with a friend on a Friday evening, or when a courier knocks on our door. And when he brings a pink cardboard with the Femi Stories logo, it is really hard to jump over such joy :) And so the cardigan from the new collection became my favorite element of the autumn wardrobe. Let's not be overwhelmed by browns and grays storming store shelves. It's not the time yet to mix with the late-autumn, frozen mud ;) Pastel pink with a bit of khaki bravely will meet the September challenges, and wooden watermelon glasses won't let you miss the positive moments. Today's session are photos taken at this last moment, in a small patch of shade on the edge of the bench, just before returning home. Success as never before, although surrender was very close ;) Have a beautiful Sunday!