My favourite jeans

Czas na zmiany

Wiosenna rewolucja w szafie przyniosła mi jednoznaczne wnioski: niektóre spodnie wymagają już wymiany na nowe. Pewne fasony i rozmiary odeszły w niepamięć i trzeba się z tym prędzej czy później pogodzić ;) Za to zyskana pusta przestrzeń na półce zachęca do (bardziej przemyślanych tym razem) zakupów! Wybór idealnej pary jeansów, której nie będziemy chciały zdejmować przez długi czas i która sprawdzi się w zupełnie różnych zestawach to naprawdę sztuka. Tym razem pomocna dłoń (albo noga :P) przyszła wprost od polskiej marki Le Collet i to właśnie w ich kolekcji znalazłam nowe spodnie. Dumnie noszą teraz tytuł "moich ulubionych jeansów", a ja noszę je dosłownie cały czas! W dzisiejszej, bardzo wczesno wiosennej stylizacji, towarzyszy im ciepła kurtka z futerkiem, designerski t-shirt i w końcu sneakersy! Jak długo czekałyśmy na moment schowania zimowych butów z powrotem do kartonu - nie wiem. Ale ten czas właśnie nastał! Udanej niedzieli!

***

The spring revolution in my wardrobe brought me clear conclusions: some pants already need to be replaced with new ones. Certain styles and sizes have gone into oblivion and you have to deal with it sooner or later ;) However, the gained empty space on the shelf encourages (more thoughtful this time) shopping! Choosing the perfect pair of jeans that you will not want to take off for a long time and that will work in completely different sets is really an art. This time a helping hand (or a leg :P) came straight from the Polish brand Le Collet and it was in their collection that I found new pants. They are now proudly called "my favorite jeans" and I wear them literally all the time! In today's very early spring styling, they are accompanied by a warm jacket with fur, a designer t-shirt and finally sneakers! How long have we waited for the moment to put our winter boots back into the cardboard box - I don't know. But that time has come! Have a great Sunday!