Hello and Goodbye

Autumn is over

Ledwo trzy posty temu witałam się z jesienią na blogu, a już przyszedł czas na jej smutne pożegnanie. Ciężko powiedzieć jaka pora roku przywita nas w przyszłym tygodniu, bo na piękną śnieżną zimę zdecydowanie nie mamy jeszcze co liczyć. Raczej będzie to smogowa, wilgotna pogoda z małą ilością promieni słonecznych... Dlatego siedząc w domu pod ciepłym kocem z herbatą w dłoniach warto powspominać jak pięknie było jeszcze niespełna tydzień temu :) A przy okazji zwróćcie uwagę na wełniane kurtki w kratę, które zawojowały całkiem sporą cześć sklepowych wieszaków. Jedne bardziej w stylu flanelowych koszul, inne przypominające płaszczyki, a wszystkie ostatnio bardzo modne! Takiego must-have przegapić w naszej garderobie nie możemy ;) Mimo, że z drzew opadły już piękne, złote liście, to taki outfit sprawdzi się idealnie w nadchodzącym czasie, nawet w nieco bardziej ponurym krajobrazie. A skoro jesienna aura zmienia się w tą wilgotną i mniej przyjemną, trasę po parku możemy zamienić na trasę po galerii handlowej. Pamiętajcie też, że nadchodzi Black Friday! Planujecie urządzić sobie małe polowanie na modowe smaczki i przeceny? Trzymam kciuki za udane łowy! ;)

***

Just three posts ago, I greeted autumn on the blog, and it's already time for her sad goodbye. It's hard to say what season will welcome us next week, because we definitely can't count for a beautiful snowy winter. At least, not yet! Rather, it will be smog, humid weather with a small amount of sunlight ... Therefore, while sitting at home under a warm blanket with a teacup in your hands, it is worth remembering how beautiful it was less than a week ago :) By the way, pay attention to the checkered woolen jackets, which have won quite a lot of store hangers. Some are more in the style of flannel shirts, others resemble coats, and all of them are recently very fashionable! We cannot miss such a must-have in our wardrobes ;) Although the trees have already fallen beautiful golden leaves, such an outfit will be perfect for upcoming time, even in a slightly more gloomy landscape. And since the autumn weather turns into the humid and less pleasant one, the route in the park can be changed into a route in a shopping mall. Also remember that Black Friday is coming! Are you planning to organize a little hunt for fashion tastes and discounts? I'll keep my fingers crossed for you! ;)